Légendes de Triana : le free tour de l'autre rive

Pendant des siècles, Triana fut un monde à part : le quartier des potiers, des marins et des gitans, séparé de la ville par le fleuve et relié à elle par un seul pont. Cette distance explique que les histoires ici soient différentes, plus de métiers et de rue que de rois et de cathédrales.

Notre free tour de Triana dure 120 minutes, se fait en espagnol et c'est le plus local des trois que nous proposons à Séville. Comme pour les autres, il n'y a pas de prix d'entrée : à la fin, la référence habituelle est de 15 à 20 € par personne pour le guide.

Au bord du fleuve, le marché de Triana s'élève sur les restes du château de San Jorge. C'est un fait documenté : le tribunal de l'Inquisition s'installa dans ce château en 1481 et y resta jusqu'en 1785, avec des interruptions, avant de passer dans un autre bâtiment de la ville après des années de crues du fleuve.

Aujourd'hui, on y voit un marché quotidien, avec ses étals de poisson et de fruits, et un centre d'interprétation qui rappelle le château et la répression inquisitoriale. C'est de là que vient une bonne part de la réputation sombre de Triana, et aussi l'habitude de raconter des histoires de procès et de condamnés dès qu'on entre dans le quartier.

Pendant des siècles, la seule façon de gagner Triana fut un pont de bateaux reliés par des chaînes, d'époque almohade, qui dura jusqu'au XIXe siècle. Il était fragile, s'abîmait lors des crues et rythmait la vie du quartier : qui traversait entrait dans un autre monde.

Il fut remplacé par le pont d'Isabel II, celui que tout le monde appelle pont de Triana, inauguré en 1852 et conçu par les ingénieurs français Steinacher et Bernadet, sur le modèle du pont du Carrousel à Paris. Avec lui, Triana cesse de dépendre des bateaux et des crues, et traverser le fleuve devient une affaire quotidienne.

L'argile du Guadalquivir a fait de Triana le quartier de la céramique : tuiles, briques, vaisselle et azulejos sortaient de ses ateliers. Cet héritage est encore vivant dans les boutiques et au Centro Cerámica, et il explique la légende la plus aimée du quartier.

Selon la tradition, Justa et Rufina étaient deux sœurs potières qui vivaient à Triana à la fin du IIIe siècle et refusèrent de vendre leurs poteries pour un rite païen. Elles furent martyrisées pour cela et sont aujourd'hui patronnes de Séville et des potiers, représentées tenant la Giralda. Les historiens débattent de la part documentée de leur récit ; nous le racontons donc pour ce qu'il est, une légende aux racines anciennes.

Le port de Séville étant ouvert aux Indes, Triana se remplit de gens de mer. De ce milieu vient sa figure la plus célèbre : Rodrigo de Triana, le marin de La Pinta qui, selon la tradition, aperçut la terre aux premières heures du 12 octobre 1492.

L'histoire a des zones d'ombre. On l'identifie d'ordinaire à Juan Rodríguez Bermejo et son origine est discutée ; qu'il ait vécu à Triana est la version populaire qui lui a donné son nom. Il ne toucha pas non plus la récompense promise, car Colomb affirma avoir vu des lumières plus tôt. C'est un bel exemple d'histoire et de légende mêlées, et nous racontons les deux versions.

Dans la calle Pureza se trouve la chapelle des Marins, où l'on vénère l'Esperanza de Triana, l'une des images les plus aimées de Séville. Sa confrérie est l'une des plus anciennes de la ville et tire son origine de la corporation des céramistes, et chaque aube du Vendredi saint tout le quartier descend dans la rue pour la voir passer.

Au pied du pont se trouve la petite chapelle du Carmen, œuvre d'Aníbal González, l'architecte de la plaza de España, achevée en 1928. Sa tour de brique et de céramique lui a valu le surnom de « briquet ». La Virgen del Carmen est la patronne des gens de mer, et la chapelle reste un lieu de dévotion quotidienne, y compris pour ceux qui traversent le pont.

Triana est l'un des berceaux du flamenco : dans ses patios et ses forges, on chantait bien avant l'existence des tablaos, et des familles entières d'artistes en sont sorties. La calle Betis, qui porte le nom romain du Guadalquivir, est aujourd'hui la promenade offrant la meilleure vue de la rive vers la Torre del Oro, surtout au coucher du soleil.

Le tour rassemble ces histoires en 120 minutes, et ensuite vous pouvez poursuivre la balade seul le long de la rive. Le point de rendez-vous exact et les horaires ne figurent pas dans cet article : ils sont sur la fiche du tour et dans la confirmation de votre réservation, vérifiez-les avant d'y aller.